Bizimle İletişime Geçin

Diziler

Yabancı Dizi ve Filmlerden Uyarlanan Yerli Diziler

İşte orijinaller.

Yayınlandı

tarihinde

Günümüzde birçok Türk yapımı dizinin senaryosunun uyarlama olduğunu görüyoruz. İşte son dönemin uyarlama dizilerinden bazıları…

1. İçerde – The Departed (Köstebek)

Son dönemin en ses getiren dizilerinden biri olan İçerde’nin orijinali, yönetmenliğini Martin Scorsese’in yaptığı 2006 yapımı Köstebek filmi. En İyi Film dalında Oscar ödüllü filmin kadrosunda Leonardo DiCaprio, Matt Damon ve Jack Nicholson gibi önemli isimler yer alıyor.

Orijinal filmin fragmanı için tıklayın

2. Anne – Mother

Star TV’nin reytingleri altüst eden dizisi Anne, Japon yapımı Mother dizisinin uyarlaması.

2. Yüksek Sosyete – High Society

İsmine kadar orijinaliyle birebir olan Yüksek Sosyete, son dönemdeki birçok dizi gibi Güney Kore uyarlaması. Orijinali sadece 16 bölüm süren dizinin yerli versiyonunu biraz daha uzun sürdü.

3. Seviyor Sevmiyor – She Was Pretty

Yine bir Güney Kore uyarlaması olan dizinin orijinali yine toplam 16 bölüm. Dizideki esas kız Deniz, imaj olarak da orijinaline sadık kalınan bir karakter. Ancak orijinal karakterin yüzündeki yanıklar yerine uyarlamada aşırı pembe yanaklar tercih edilmiş.

4. İlişki Durumu: Karışık – Full House

Sona eren ve “İlişki Durumu: Evli” olarak farklı bir senaryoyla tekrar yayın hayatına başlayan dizinin orijinali yine tek sezonluk bir Kore dizisiydi. İlişki Durumu: Evli yakın zamanda final yaptı.

autumninmyheart

5. Paramparça – Autumn In My Heart

Paramparça dizisinin orijinali oldukça eskiye, 2000 yılına dayanıyor. Dizi birebir uyarlanmamış çünkü orijinalinde şok edici detaylar var. Diziyi takip edenler için örnek verelim; eğer dizi birebir uyarlansaydı öz ailelerini bulduktan sonra yer değiştiren kızlardan Cansu Amerika’ya gidecek ve dönüşte birlikte büyüdüğü ama öz abisi olmayan Ozan’a aşık olacaktı.

Orijinal dizinin fragmanı için tıklayın

Can Love Become Money?

6. Kiralık Aşk – Can Love Become Money?

Birebir uyarlama olmayan dizinin orijinalinde esas kız bir otelinin CEO’sunun yanına temizlikçi olarak giriyor. Ancak oyunların ortaya çıkış şekli iki dizide de aynı; düğün öncesinde esas oğlan gerçekleri öğreniyor.

Orijinal dizinin fragmanı için tıklayın

7. Gülümse Yeter – Smile, You

Daha önce yine bir Kore Uyarlaması olan “Mayıs Kraliçesi”nin senaryosunun kendi eserinden çalıntı olduğunu iddia eden Erdal Özyağcılar başrol olarak rol aldı.

8. Rüzgarın Kalbi – Summer Scent

Sezona iddialı başlayan ancak gün değişikliğinden sonra reytinglere yenik düşen bu dizi de bir Kore uyarlaması.

9. No. 309 – Fated To Love You

Tek gecelik ilişki sonucu hamile kalma gibi iddialı bir konusu olan dizi, birebir olmasa da çok benzer şekilde kurgulanmış.

Dizinin orijinali için tıklayın.

10. Tatlı İntikam – Get Karl Oh Soo Jung

Bu dizi için birebir uyarlama yerine esinlenme demek daha doğru olur.

Dizinin orijinal görüntüleri için tıklayın.

11. Rengarenk – Nothing Hill (Aşk Engel Tanımaz)

Yayından kaldırılan yaz dizisinin orijinali başrollerini Julia Roberts ve Hugh Grant’in paylaştığı Nothing Hill filminden uyarlanmıştı.

Orijinal filmin fragmanı için tıklayın.

12. Hayat Şarkısı – Flames Of Ambition (Flames Of Desire)

Orijinali günlük bir dizi olduğu için diğer dizilere oranla daha fazla bölümü bulunuyor. Bu da Hayat Şarkısı’nın diğer uyarlamalar gibi bir süre sonra senaryo sıkıntısı çekmeyeceğini gösteriyor.

Orijinal dizinin fragmanı için tıklayın.

Okumaya Devam Et
Sponsorlu İçerik
Yorum Yapmak İçin Tıkla

Cevap Yaz

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Diziler

“How I Met Your Father”ın Kadrosu Şekilleniyor

Dizinin başrolleri açıklandı.

Yayınlandı

tarihinde

tarafından

How I Met Your Father

How I Met Your Mother dizisinin devamı niteliğindeki “How I Met Your Father”ın kadrosu şekillenmeye başladı.

Hulu‘da ekranlara gelen ve sitcom efsanelerinden How I Met Your Mother‘ın devamı niteliğindeki “How I Met Your Father“ın kadrosu şekillenmeye başladı. Son olarak Emerald Fennell’in Oscar’a aday olan filmi Promising Young Woman’da yer almış Chris Lowell dizinin kadrosuna dahil oldu. Hilary Duff‘la başrolü paylaşacak Lowell, Breaking News in Yuba County filminde Allison Janney’le de birlikte rol almıştı.

Merakla beklenen devam dizisinin orijinal hikaye ile doğrudan ilişkili olduğu yapılan açıklamlar arasında bulunuyor. How I Met Your Mother‘ın yaratıcılarından Carter Bays ve Craig Thomas devam dizisinde de yönetici yapımcı olarak yer alacak. Heyecanla beklenen dizinin stüdyosu ise orijinal seride olduğu gibi 20th Television olacak.

Okumaya Devam Et

Diziler

Naomi Watts ve Bobby Cannavale “The Watcher” Kadrosunda

Netflix’te ekranlara gelecek.

Yayınlandı

tarihinde

tarafından

Naomi Watts ve Bobby Cannavalei, Netflix’te ekranlara gelecek The Watcher dizisinin başrolünü paylaşacak.

Ryan Murphy’nin Netflix için hazırlacağı The Watcher dizisinin başrolü belli odu. Daha önce King Kong, The Impossible, The Ring ve son olarak da Boss Level gibi yapımlarda yer almış Naomi Watts ile The Irishman, Parker, Spy ve Super Intelligence gibi filmlerle adını geniş kitlelere duyuran Bobby Cannavale dizinin başrolünü paylaşacak.

Yeni taşındıkları eve tehdit içerikli mesajlar bulunan mektuplar alan bir çiftin hayatını konu alan dizinin gösterim tarihi ise henüz belli değil.

Okumaya Devam Et

Diziler

Netflix’ten “Spotify” Konulu Dizi Geliyor

Dizi, 2022’ye vizyon planı yapıyor.

Yayınlandı

tarihinde

tarafından

Netflix, dünyanın önde gelen müzik hizmetlerinden biri olan Spotify hakkında çekeceği mini dizinin prodüksiyonuna başladı.

İçerikleriyle tüm dünyada dikkat çeken streaming platformu Netflix, dünyanın önde gelen müzik hizmetlerinden biri olan Spotify hakkındaki dizisini duyurdu. Adı henüz belli olmayan dizinin prodüksiyonu ise başladı. Altı bölümden oluşacak mini dizinin oyuncu kadrosunda Edvin Endre, Ulf Stenberg, Gizem Erdoğan, Joel Lützow ve Christian Hillborg yer alıyor.

Per-Olav Sørensen diziyi Christian Spurrier‘in kaleme aldığı senaryosundan yönetecek. 2022 yılı ile gösterim planı yapan dizi, Sven Carlsson ve Jonas Leijonhufvud’un “Spotify Untold” kitabından esinlenerek senaryolaştırıldı.

Okumaya Devam Et
Sponsorlu İçerik

Popüler